Språk

Nordsamisk

List of legal terms
Online list of legal terms in North Sámi, Norwegian and Finnish.
Jouni A Vest: Suomi–Saame
Online dictionary between North Sámi and Finnish
Sátni.org
Terminologi og ordbøker for samiske språk
NDS for North Sámi ⇐ Spanish
Neahttadigisánit dictionary from Spanish to North Sámi.
NDS for North Sámi ⇔ Inari Sámi
Neahttadigisánit dictionary between North and Inari Sámi.
NDS for nordsamisk ⇔ bokmål
Ordbøker mellom nordsamisk og bokmål
NDS for North Sámi ⇔ Finnish
Neahttadigisánit dictionary between North Sámi and Finnish.
Webdict from Giellatekno
A simple and fast dictionary, works also offline.

North Sámi Online Spellchecker
Online spellchecker for North Sámi: paste in your text and get checks.
Nordsamisk stavekontroll
Stavekontroll for nordsamisk, laga av Divvun- og Giellatekno-gruppene ved UiT Norges arktiske universitet

Nordsamisk Korp
Nordsamisk Korp inneholder en søkbar nordsamisk tekstsamling. Tekstene er merket med grammatisk analyse.

Samisk maskinoversetting
Maskinoversetting mellom nord-, lule-, sør- og enaresamisk. Ikke alle kombinasjoner finnes.
Machine translation from North Sámi
Machine translation from North Sámi to Norwegian bokmål, using Apertium. Optionally, the output can be smoothed using ChatGPT, but with the risk of changing the content.

Nordsamisk kvinnestemme - Biret
Den nordsamiske kvinnestemmen Biret er basert på opptakene som ble gjort i det første talesynteseprosjektet (ca 2012-2015), som var et samarbeid mellom det norske Sametinget og Acapela. I tillegg til de gamle opptakene har det blitt gjort nye opptak med samme taler.

Stemmen kan lese norsk og delvis svensk og engelsk, i tillegg til nordsamisk.

Nordsamiske tastatur
Tastatur for nordsamisk fra Divvun-gruppa og Giellatekno-gruppene ved UiT. For Windows, macOS, Linux, ChromeOS, mobiltelefoner og nettbrett. Tilpasset for Finland, Norge og Sverige.