Kielet

Pohjossaame

Sámi Machine Translation
Machine translation between North, Lule, South and Inari Sámi. Not all combinations available.
Machine translation from North Sámi
Machine translation from North Sámi to Norwegian bokmål, using Apertium. Optionally, the output can be smoothed using ChatGPT, but with the risk of changing the content.

Korp för nordsamiska
I Korp för nordsamiska kan du söka i nordsamiska texter. Texterna i verktyget är grammatiskt annoterade.

NDS for North Sámi ⇐ Spanish
Neahttadigisánit dictionary from Spanish to North Sámi.
Webdict from Giellatekno
A simple and fast dictionary, works also offline.
Jouni A Vest: Suomi–Saame
Online dictionary between North Sámi and Finnish
NDS för nordsamiska ⇔ norsk bokmål
Ordböcker mellan nordsamiska och norskt bokmål
List of legal terms
Online list of legal terms in North Sámi, Norwegian and Finnish.
NDS for North Sámi ⇔ Inari Sámi
Neahttadigisánit dictionary between North and Inari Sámi.
NDS for North Sámi ⇔ Finnish
Neahttadigisánit dictionary between North Sámi and Finnish.
Sátni.org
Terminologi och ordböcker för de samiska språken

North Sámi Online Spellchecker
Online spellchecker for North Sámi: paste in your text and get checks.
Nordsamisk rättstavning
Rättstavning för nordsamiska, utvecklad av Divvun- och Giellatekno-grupperna vid UiT Norges arktiske universitet

North Sámi Female Voice - Biret
The North Sámi female voice Biret is based on the same recording that was previously made in a cooperation between the Norwegian Sámi Parliament and Acapela (ca 2012-2015). The old recordings have been augmented with new recordings with the same speaker.

The voice can read Norwegian, and partially Swedish and English, in addition to North Sámi.

Nordsamiska tangentbord
Tangentbord för nordsamiska från Divvun- och Giellatekno-grupperna ved UiT. För Windows, macOS, Linux, ChromeOS, mobiltelefoner och surfplattor. Anpassade för Finland, Norge och Sverige.