Språk

Lulesamiska

Korp för lulesamiska
I Korp för lulesamiska kan du söka i lulesamiska texter. Texterna i verktyget är grammatiskt annoterade.

Anders Kintel: Norwegian ⇒ Lule Sámi (beta, 2012)
Prerelease version of the Norwegian ⇒ Lule Sámi dictionary by Anders Kintel.
Anders Kintel: Lule Sámi ⇒ Norwegian (beta, 2012)
Prerelease version of the Lule Sámi ⇒ Norwegian dictionary by Anders Kintel.
Sátni.org
Terminologi och ordböcker för de samiska språken
Webdict från Giellatekno
En enkel och snabb nätordbok, som också fungerar utan nätanslutning.

Samisk maskinöversättning
Maskinöversättning mellan nord-, lule-, sör- och enaresamiska. Alle kombinationer finns inte.

Lule Sámi Online Spellchecker
Online spellchecker for Lule Sámi: paste in your text and get checks.
Lulesamisk rättstavning (Norge/Sverige)
A spellchecker for Lule Sami, made by members of the language community, and by the Divvun and Giellatekno groups at UiT The Arctic University of Norway

Lulesamiska tangentbord
Tangentbord för lulesamiska från Divvun- och Giellatekno-grupperna ved UiT. För Windows, macOS, Linux, ChromeOS, mobiltelefoner och surfplattor. Anpassade för Norge och Sverige.

Lulesamiska mannsröster - Nihkol/Ábmut
Det lulesamiska mansröstpaketet innehåller två röster: Nihkol och Ábmut. Båda de inspelade talarna är från norsk sida av det lulesamiska området.

Nihkol kan läsa norska och svenska texter ganska bra (men inte felfritt). Ábmut är inte tränad på annat än lulesamiska data, och vill troligen inte fungera bra på flerspråkiga texter.

De två rösterna är i samma paket för att de då stödjer varandra, och blir bättre.
Lule Sámi Female Voice - Siggá
The Lule Sámi female voice Siggá is based on a speaker for Sweden.

The voice can also read Swedish, Norwegian and English, but not without errors.