Lulesamisk
Samisk maskinomsetjingMaskinomsetjing mellom nord-, lule-, sør- og enaresamisk. Ikkje alle kombinasjonar finst.
- Sátni.org
Terminologi og ordbøker for samiske språk
- Anders Kintel: Lulesamisk ⇒ Norsk (beta, 2012)
Ein tidlegversjon av Lulesamisk ⇒ norsk ordbok av Anders Kintel.
- Anders Kintel: Norsk ⇒ Lulesamisk (beta, 2012)
Ein tidlegversjon av Norsk ⇒ lulesamisk ordbok av Anders Kintel.
- Webdict frå Giellatekno
Ei enkel og rask nettordbok, som òg fungerer nettlaust.
- GramDivvun
Grammatikkontrollar frå Divvun-gruppa og samarbeidspartnarar.
- New Amigos
Lær språk rett frå ein morsmålstalar.
- Lulesamisk stavekontroll på nett
Nettstavekontroll for lulesamisk: lim inn teksten din og få han retta.
- Lulesamisk stavekontroll (Norge/Sverige)
A spellchecker for Lule Sami, made by members of the language community, and by the Divvun and Giellatekno groups at UiT The Arctic University of Norway
- Korp for lulesamisk
I Korp for lulåesamisk kan du søkja i luylesamiske tekstar. Tekstkorpuset er grammatisk annotert.
- Lulesamiske tastatur
Tastatur for lulesamisk frå Divvun- og Giellatekno-gruppene ved UiT. For Windows, macOS, Linux, ChromeOS, mobiltelefonar og nettbrett. Tilpassa for Noreg og Sverige.
- Lulesamiske mannsrøyster - Nihkol/Ábmut
Den lulesamiske mannsstemmepakka inneheld to røyster: Nihkol og Ábmut. Begge dei innspelte talarane er frå norsk side av det lulesamiske området.
Nihkol kan lesa norske tekster ganske bra (men ikkje feilfritt). Ábmut er ikkje trena på anna enn lulesamiske data, og vil sannsynlegvis ikkje fungera godt på fleirspråklege tekster.
Dei to røystene er i same pakke fordi dei då støttar kvarandre, og blir betre.
- Lulesamisk kvinnerøyst - Siggá
Den lulesamiske kvinnerøysta Siggá er basert på ein talar frå Sverige.
Røysta kan òg lesa svensk, norsk og engelsk, men ikkje feilfritt.