Lulesamisk
GramDivvunDivvun Grammar checkers
- Sátni.org
Terminology and dictionaries for the Sámi languages
- Anders Kintel: Norwegian ⇒ Lule Sámi (beta, 2012)
Prerelease version of the Norwegian ⇒ Lule Sámi dictionary by Anders Kintel.
- Anders Kintel: Lule Sámi ⇒ Norwegian (beta, 2012)
Prerelease version of the Lule Sámi ⇒ Norwegian dictionary by Anders Kintel.
- Webdict from Giellatekno
A simple and fast dictionary, works also offline.
- Sámi Machine Translation
Machine translation between North, Lule, South and Inari Sámi. Not all combinations available.
- Lule Sámi Online Spellchecker
Online spellchecker for Lule Sámi: paste in your text and get checks.
- Lule Sami spellchecker (Norway/Sweden)
A spellchecker for Lule Sami, made by members of the language community, and by the Divvun and Giellatekno groups at UiT The Arctic University of Norway
- New Amigos
Language Learning Directly from a Native Speaker.
- Korp for Lule Sámi
In Korp for Lule Sámi you can search Lule Sámi texts. The text corpus is grammatically annotated.
- Lule Sami Keyboards
Keyboards for Lule Sámi from the Divvun and Giellatekno groups at UiT. For Windows, macOS, Linux, ChromeOS, smartphones and tablets. Layouts for Norway and Sweden.
- Lule Sámi Male Voices - Nihkol/Ábmut
The Lule Sámi male voice package contains two voices: Nihkol and Ábmut. Both recorded speakers are from the Norwegian part of the Lule Sámi area.
Nihkol can read Norwegian texts quite ok (although not without errors). Ábmut is not trained with anything but Lule Sámi input, and will probably not work well on multilingual texts.
The two voices are in the same package, because that way both voices perform better.
- Lule Sámi Female Voice - Siggá
The Lule Sámi female voice Siggá is based on a speaker for Sweden.
The voice can also read Swedish, Norwegian and English, but not without errors.