Julevsámegiella
Samisk maskinoversettingMaskinoversetting mellom nord-, lule-, sør- og enaresamisk. Ikke alle kombinasjoner finnes.
- sátni.org
Sámi gielaid terminologiija ja sátnegirjjit
- Anders Kintel: Lulesamisk ⇒ Norsk (beta, 2012)
Ein tidlegversjon av Lulesamisk ⇒ norsk ordbok av Anders Kintel.
- Anders Kintel: Norsk ⇒ Lulesamisk (beta, 2012)
Ein tidlegversjon av Norsk ⇒ lulesamisk ordbok av Anders Kintel.
- Webdict fra Giellatekno
Ei enkel og rask nettordbok, som også fungerer uten nett.
- GramDivvun
Divvuma grammatihkadárkkisteaddjit
- New Amigos
Lær språk rett fra en morsmålstaler.
- Lulesamisk stavekontroll på nett
Nettstavekontroll for lulesamisk: lim inn teksten din og få han retta.
- Julevsámi čállindárkisteaddji (Norgga/Ruoŧŧa)
A spellchecker for Lule Sami, made by members of the language community, and by the Divvun and Giellatekno groups at UiT The Arctic University of Norway
- Lulesamisk Korp
Lulesamisk Korp inneholder en søkbar lulesamisk tekstsamling. Tekstene er merket med grammatisk analyse.
- Julevsámi boallobeavddit
Boallobeavddit julevsámegiela várás Divvun- ja Giellatekno-joavkkuin UiT:s. Doaibmá Windowsis, macOS:s, Linuxis, ChromeOS:s, mátketelefovnnain ja dihtordulbosiin. Heivehuvvon Norgii ja Ruŧŧii.
- Lulesamiske mannsstemmer - Nihkol/Ábmut
Den lulesamiske mannsstemmepakka inneholder to stemmer: Nihkol og Ábmut. Begge de innspilte talerne er fra norsk side av det lulesamiske området.
Nihkol kan lese norske tekster ganske bra (men ikke feilfritt). Ábmut er ikke trent på annet enn lulesamiske data, og vil sannsynligvis ikke fungere godt på flerspråklige tekster.
De to stemmene er i samme pakke fordi de da støtter hverandre, og blir bedre.
- Lulesamisk kvinnestemme - Siggá
Den lulesamiske kvinnestemmen Siggá er basert på en taler fra Sverige.
Stemmen kan også lese svensk, norsk og engelsk, men ikke feilfritt.