Resurs

Pitesamisk ordbok

Pitesamisk lexikalsk databas

Den pitesamiska lexikalska databasen på nätet är i huvudsak byggt på en samling pitesamiska ord från projektet «Insamling av pitesamiska ord» (2008-2012; Nils-Henrik Bengtsson, Marianne Eriksson, Inger Fjällås, Eva-Karin Rosenberg, Gry Helen Sivertsen, Valborg Sjaggo, Dagny Skaile & Peter Steggo) med tillägg från och omfattande redigering av Joshua Wilbur. Ett stort tack till Olve Utne och Peter Steggo för många extra korrigeringar och tillägg.

Länkar

Pitesamisk ordbok

Nyheter

Nå kan datamaskiner for første gang snakke sørsamisk — på 100-årsdagen til stemmegiveren

UiTs samiske språkteknologimiljø har laget en sørsamisk talesyntese basert på arkivmateriale av taleren, i samarbeid med Samisk arkiv – Arkivverket. Dette kan bidra til å bevare det unike språket.

Läs mer

Nå kan datamaskiner for første gang snakke lulesamisk

UiTs samiske språkteknologiutviklere har nemlig laget en lulesamisk talesyntese med tre kunstige stemmer. Dette kan bidra til å bevare det unike språket.

Läs mer

Vad är språkteknologi för små språk?

Vad är språkteknologi och vad används det till? Och varför saknas det teknologi för små språk? Trond Trosterud, professor i samiska språk vid Giellatekno på universitet i Tromsö, Norge berättar varför språkteknologiska verktyg är viktiga för att kunna läsa, skriva, förstå och prata små språk i Norden.

Läs mer