וועגן באָרעאַליום
דער נעץ־פּאָרטאַל באָרעאַליום איז אַ געמיינזאַמע פּלאַץ וווּ מען קען געפֿינען שפּראַך־טעכנאָלאָגישע געצײַג פֿאַר די קלענערע שפּראַכן פֿון די נאָרדישע לענדער.
די אַנטוויקלונג פֿונעם פּאָרטאַל ווערט פֿינאַנצירט פֿונעם נאָרדישן מיניסטער־ראַט. די איניציאַטיוו אויפֿצובויען דעם פּאָרטאַל איז געקומען פֿון אַסטין [ASTIN]. די אויפֿהאַלטונג און אַדמיניסטראַציע ווערן באַהאַנדלט פֿון דיוווּן [Divvun] און גיעלאַטעקנאָ [Giellatekno] בײַם אַרקטישן אוניווערסיטעט פֿון נאָרוועגיע [UiT].
Nå kan datamaskiner for første gang snakke sørsamisk — på 100-årsdagen til stemmegiveren
UiTs samiske språkteknologimiljø har laget en sørsamisk talesyntese basert på arkivmateriale av taleren, i samarbeid med Samisk arkiv – Arkivverket. Dette kan bidra til å bevare det unike språket.
Nå kan datamaskiner for første gang snakke lulesamisk
UiTs samiske språkteknologiutviklere har nemlig laget en lulesamisk talesyntese med tre kunstige stemmer. Dette kan bidra til å bevare det unike språket.
Vad är språkteknologi för små språk?
Vad är språkteknologi och vad används det till? Och varför saknas det teknologi för små språk? Trond Trosterud, professor i samiska språk vid Giellatekno på universitet i Tromsö, Norge berättar varför språkteknologiska verktyg är viktiga för att kunna läsa, skriva, förstå och prata små språk i Norden.