Pitesamisk leksikalsk database
Den pitesamiske leksikalske databasen på nett er i hovedsak bygget på en samling pitesamiske ord fra prosjektet «Insamling av pitesamiska ord» (2008-2012; Nils-Henrik Bengtsson, Marianne Eriksson, Inger Fjällås, Eva-Karin Rosenberg, Gry Helen Sivertsen, Valborg Sjaggo, Dagny Skaile & Peter Steggo) med tillegg fra og omfattende redigert av Joshua Wilbur. En stor takk til Olve Utne og Peter Steggo for mange ekstra rettelser og tillegg.
Borealium gjev ei oversikt over språkteknologiverktøy for små språk i Norden. Nedanfor finn du eit oversyn over verktøykategoriar og språk.
Nå kan datamaskiner for første gang snakke sørsamisk — på 100-årsdagen til stemmegiverenUiTs samiske språkteknologimiljø har laget en sørsamisk talesyntese basert på arkivmateriale av taleren, i samarbeid med Samisk arkiv – Arkivverket. Dette kan bidra til å bevare det unike språket.
Nå kan datamaskiner for første gang snakke lulesamiskUiTs samiske språkteknologiutviklere har nemlig laget en lulesamisk talesyntese med tre kunstige stemmer. Dette kan bidra til å bevare det unike språket.
Vad är språkteknologi för små språk?Vad är språkteknologi och vad används det till? Och varför saknas det teknologi för små språk? Trond Trosterud, professor i samiska språk vid Giellatekno på universitet i Tromsö, Norge berättar varför språkteknologiska verktyg är viktiga för att kunna läsa, skriva, förstå och prata små språk i Norden.
Kategoriar
Språk