Om Borealium
Nätportalen Borealium är en gemensamt plats för att hitta språkteknologiverktyg for de små språken i Norden, från isländska och nedåt, helt till till exempel pite- och umesamiska.
Arbetet med portalen har finansierats av Nordisk ministerråd. Initiativet till att göra portalen kom från ASTIN. Underhåll och administration hanteras av Divvun och Giellatekno ved UiT Norges arktiska universitet.
Nå kan datamaskiner for første gang snakke sørsamisk — på 100-årsdagen til stemmegiveren
UiTs samiske språkteknologimiljø har laget en sørsamisk talesyntese basert på arkivmateriale av taleren, i samarbeid med Samisk arkiv – Arkivverket. Dette kan bidra til å bevare det unike språket.
Nå kan datamaskiner for første gang snakke lulesamisk
UiTs samiske språkteknologiutviklere har nemlig laget en lulesamisk talesyntese med tre kunstige stemmer. Dette kan bidra til å bevare det unike språket.
Vad är språkteknologi för små språk?
Vad är språkteknologi och vad används det till? Och varför saknas det teknologi för små språk? Trond Trosterud, professor i samiska språk vid Giellatekno på universitet i Tromsö, Norge berättar varför språkteknologiska verktyg är viktiga för att kunna läsa, skriva, förstå och prata små språk i Norden.