Prerelease version of the Norwegian ⇒ Lule Sámi dictionary by Anders Kintel.
The content is based on version of the manuscript from 2012, and is known to contain errors. It is still published in cooperation with Anders Kintel, in the hope it will be useful. There is also a download link for the full html file of the content, for offline use. The downloadable file contains both directions.
Á Borealium fært tú eitt yvirlit yvir málsligt tilfeingi til lítil mál og minnilutamál í Norðurlondum. Tú sært tilfeingissløg og hvørji mál, talan er um, niðanfyri.
Nå kan datamaskiner for første gang snakke sørsamisk — på 100-årsdagen til stemmegiverenUiTs samiske språkteknologimiljø har laget en sørsamisk talesyntese basert på arkivmateriale av taleren, i samarbeid med Samisk arkiv – Arkivverket. Dette kan bidra til å bevare det unike språket.
Nå kan datamaskiner for første gang snakke lulesamiskUiTs samiske språkteknologiutviklere har nemlig laget en lulesamisk talesyntese med tre kunstige stemmer. Dette kan bidra til å bevare det unike språket.
Vad är språkteknologi för små språk?Vad är språkteknologi och vad används det till? Och varför saknas det teknologi för små språk? Trond Trosterud, professor i samiska språk vid Giellatekno på universitet i Tromsö, Norge berättar varför språkteknologiska verktyg är viktiga för att kunna läsa, skriva, förstå och prata små språk i Norden.
Tilfeingissløg
Mál