Resyrsiä

Lulesamisk rättstavning (Norge/Sverige)

A spellchecker for Lule Sami, made by members of the language community, and by the Divvun and Giellatekno groups at UiT The Arctic University of Norway

TavvauskontrolliaJulevsámegiella
Ulospäästö

4.4.0

Platformia

macOS, Windows, Mobil

Windowsilla stavningskontroll toimii MS Officessa, LibreOfficessa ja muissa ohjelmissa. MacOSissa stavningskontroll toimii usseimmissa ohjelmissa.

Stavningskontroll GiellaLT:stä installeerathaan Divvun Managerilla, joka päivittää työkaluja automaattisesti.

Usseimmat stavningskontroll Borealiumissa oon rakenettu GiellaLT-infrastryktyyrista, ja net oon aukinaista lähekootia.

Saapuvilla Divvun Managerin kautta

Divvun Managerilla voi installeerata ja päivittää stavningskontroll, tanjenttipöytiä ja puhesynteesisystemiä. Ohjelmaa saattaa käyttää macOS:ssa ja Windowsissa, siinä oon aukinainen lähekooti ja se oon ilhmainen laata alle.

Saapuvilla Divvun Keyboardsin kautta

Divvun Keyboard iOS:lle ja Androidile sisältää tanjettipöytiä saamen kielile ja muile vähemistö- ja alkuperäkansojen kielile. Monissa tanjenttipöyissä oon myötä stavningskontroll. Ohjelma oon aukinaista lähekootia ja sen mennee laata alle ilhmaiseksi.

Borealium antaa ylheiskuvan Pohjolan pienten kielten kieliteknologityökaluista. Tässä alla sie näet listan työkalukatekorioista ja kielistä.

Katekoriat
Kielipaketin installeerinki (Divvun Manager)
Sanakirjoja
Kramatiikkikontrolli
Puhesynteesi (Text-till-tal)
Puhheentunnistus
Korpuksia
Tekoääniä
Avstavningsprogram
Konekääntäminen
Kielenoppiminen
Sanojen suijutus
Keyboard layouts
Spellers
Speller engines
Kielet
Meänkieli
Kväänin kieli
Føroyskt
Íslenska
Kalaallisut
Davvisámegiella
Bidumsámegiella
Ubmejesámiengiälla
Åarjelsaemien gïele
Julevsámegiella
Anarâškielâ
Nuõrttsääʹmǩiõll
Yiddisch
Uutisia

Nå kan datamaskiner for første gang snakke sørsamisk — på 100-årsdagen til stemmegiveren

UiTs samiske språkteknologimiljø har laget en sørsamisk talesyntese basert på arkivmateriale av taleren, i samarbeid med Samisk arkiv – Arkivverket. Dette kan bidra til å bevare det unike språket.

Lue lissää

Nå kan datamaskiner for første gang snakke lulesamisk

UiTs samiske språkteknologiutviklere har nemlig laget en lulesamisk talesyntese med tre kunstige stemmer. Dette kan bidra til å bevare det unike språket.

Lue lissää

Vad är språkteknologi för små språk?

Vad är språkteknologi och vad används det till? Och varför saknas det teknologi för små språk? Trond Trosterud, professor i samiska språk vid Giellatekno på universitet i Tromsö, Norge berättar varför språkteknologiska verktyg är viktiga för att kunna läsa, skriva, förstå och prata små språk i Norden.

Lue lissää