Borealium — verktyg för de små språken i Norden
Borealium samlar alla verktyg och hjälpmedel för små, nordiska språk på en plats. Du kan söka, välja ett av språken nedan, eller bara utforska allt som finns: stavningskontroller, grammatikkontroller, ordböcker, tangentbord med mera. Det allra mesta är gratis, och byggt med öppen källkod.
Hitta resurser för språken nedan:
Tangentbord för mobiltelefon och surfplatta
Mobilappen Divvun Keyboards innehåller tangentbord för samiska och andra språk. För de flesta språken finns det också en inbyggd stavningskontroll. Appen finns för iOS och Android.
En nedladdning — resten hanteras automatiskt
Divvun Manager används för att installera stavningsverktyg, tangentbord med mera på datorn. När verktygen har installerats, håller Divvun Manager dem uppdaterade genom att automatiskt installera nya versioner i bakgrunden.
Nå kan datamaskiner for første gang snakke sørsamisk — på 100-årsdagen til stemmegiveren
UiTs samiske språkteknologimiljø har laget en sørsamisk talesyntese basert på arkivmateriale av taleren, i samarbeid med Samisk arkiv – Arkivverket. Dette kan bidra til å bevare det unike språket.
Nå kan datamaskiner for første gang snakke lulesamisk
UiTs samiske språkteknologiutviklere har nemlig laget en lulesamisk talesyntese med tre kunstige stemmer. Dette kan bidra til å bevare det unike språket.
Vad är språkteknologi för små språk?
Vad är språkteknologi och vad används det till? Och varför saknas det teknologi för små språk? Trond Trosterud, professor i samiska språk vid Giellatekno på universitet i Tromsö, Norge berättar varför språkteknologiska verktyg är viktiga för att kunna läsa, skriva, förstå och prata små språk i Norden.