Borealium - dïrregh noerhterïjhki smaave gïelide
Borealium gaajhkide smaave gïeli gïeleteknologijes dïrregidie jih viehkievierhtide akten sæjjan tjöönghkie. Daesnie gååvnesieh; staeriedimmieprogramme, grammatihkeprogramme, baakoegærjah, båaloebuertieh jïh vielie. Jeenemes dïrregh leah namhtah (ih daarpesjh maeksedh dej åvteste) jïh leah rïhpes gaaltijekovdine dorjeldihkie.
Diedtelh gïelebåalojde mah vuelelen, dellie vuajnah magkeres dïrregh fïerhtene gïelesne gååvnesieh
Båaloebuertieh mobiltellefovnide jïh nehtepreejride
Appesne Divvun Keyboardesne leah båaloebuertieh saemien -jïh jeatjah gïelide. Jeenemes gïelide lea aaj staeriedimmiekontrolle mealtan båaloebuertine. App gååvnese dovne iOS:asse jïh Androidese.
Ikth veedtjedh - dan mænngan jïjtsistie orrestahta
Divvun Managerinie åadtjoeh staeriedimmieprogrammh, båaloebuertieh, soptsestimmiesynteesem jïh jeatjah programmh sijjiedehtedh. Divvun Manager jïjtje veedtjie jïh orrestahta orre versjovnh gosse jaksoesmieresne.
Nå kan datamaskiner for første gang snakke sørsamisk — på 100-årsdagen til stemmegiveren
UiTs samiske språkteknologimiljø har laget en sørsamisk talesyntese basert på arkivmateriale av taleren, i samarbeid med Samisk arkiv – Arkivverket. Dette kan bidra til å bevare det unike språket.
Nå kan datamaskiner for første gang snakke lulesamisk
UiTs samiske språkteknologiutviklere har nemlig laget en lulesamisk talesyntese med tre kunstige stemmer. Dette kan bidra til å bevare det unike språket.
Vad är språkteknologi för små språk?
Vad är språkteknologi och vad används det till? Och varför saknas det teknologi för små språk? Trond Trosterud, professor i samiska språk vid Giellatekno på universitet i Tromsö, Norge berättar varför språkteknologiska verktyg är viktiga för att kunna läsa, skriva, förstå och prata små språk i Norden.