Kategori

Maskinomsetjing

Omset mellom ulike språk. Verktøya som er med her er ordna etter kjeldespråk, men dei vil ofte kunna omsetja til og frå mange språk.

  • Samisk maskinoversetting

    Maskinoversetting mellom nord-, lule-, sør- og enaresamisk. Ikke alle kombinasjoner finnes.

  • Maskinomsetjing for nordsamisk

    Maskinomsetjing frå nordsamisk til bokmål, med hjelp av Apertium. Resultatet kan bli grammatisk forbetra av ChatGPT, med risk for at innhaldet endrast.

  • Færøsk-engelsk oversætter (Huggingface)

    En oversættelsesmodel (FO-EN), som bliver udviklet på Færøernes universitet.

  • Færøsk maskinoversættelse (Bing)

    En maskinoversætter fra Microsoft. Den oversætter både fra færøsk og til færøsk.

  • m.is — machine translation

    A machine translation system for translating between Icelandic and English.

  • Vélþýðing.is

    Machine translation between English and Icelandic and English and Polish.

    • Nyhende

    Nå kan datamaskiner for første gang snakke sørsamisk — på 100-årsdagen til stemmegiveren

    UiTs samiske språkteknologimiljø har laget en sørsamisk talesyntese basert på arkivmateriale av taleren, i samarbeid med Samisk arkiv – Arkivverket. Dette kan bidra til å bevare det unike språket.

    Les meir

    Nå kan datamaskiner for første gang snakke lulesamisk

    UiTs samiske språkteknologiutviklere har nemlig laget en lulesamisk talesyntese med tre kunstige stemmer. Dette kan bidra til å bevare det unike språket.

    Les meir

    Vad är språkteknologi för små språk?

    Vad är språkteknologi och vad används det till? Och varför saknas det teknologi för små språk? Trond Trosterud, professor i samiska språk vid Giellatekno på universitet i Tromsö, Norge berättar varför språkteknologiska verktyg är viktiga för att kunna läsa, skriva, förstå och prata små språk i Norden.

    Les meir