Borealium — verktøy for de små språkene i Norden
Borealium samler alle språkteknologiske verktøy og hjelpemidler for små, nordiske språk på ett sted. Her finner du stavekontroller, grammatikkontroller, ordbøker, tastatur og mer. Det aller meste er gratis, og utvikla med åpen kildekode.
Velg språk under for å se hvilke verktøy som finnes:
Tastatur for mobiltelefon og nettbrett
Mobilappen Divvun Keyboards inneholder tastatur for samiske og andre språk. For de fleste språkene finnes det også en innebygd stavekontroll. Appen er tilgjengelig for iOS og Android.
En nedlasting — resten håndteres automatisk
Gjennom Divvun Manager kan du installere retteprogram, tastatur og andre programmer. Divvun Manager henter og installerer automatisk nye versjoner når de er tilgjengelige.
Nå kan datamaskiner for første gang snakke sørsamisk — på 100-årsdagen til stemmegiveren
UiTs samiske språkteknologimiljø har laget en sørsamisk talesyntese basert på arkivmateriale av taleren, i samarbeid med Samisk arkiv – Arkivverket. Dette kan bidra til å bevare det unike språket.
Nå kan datamaskiner for første gang snakke lulesamisk
UiTs samiske språkteknologiutviklere har nemlig laget en lulesamisk talesyntese med tre kunstige stemmer. Dette kan bidra til å bevare det unike språket.
Vad är språkteknologi för små språk?
Vad är språkteknologi och vad används det till? Och varför saknas det teknologi för små språk? Trond Trosterud, professor i samiska språk vid Giellatekno på universitet i Tromsö, Norge berättar varför språkteknologiska verktyg är viktiga för att kunna läsa, skriva, förstå och prata små språk i Norden.