Borealium – työkaluja pohjoismaiden pienille kielille
Borealium kokoaa kaikkia kieliteknologiatyökaluja ja -välineita pienille pohjoismaisille kielille yhteen paikkaan. Täällä on mahdollista etsiä, valita kieliä alta tai tutkia mitä löytyy: oikaisulukimia, kieliopintarkistimia, sanakirjoja, näppäimistöjä ja muuta. Suurin osa on ilmaisia ja kehitetty avoimena lähdekoodina
Valitse alta kieli nähdäksesi mitä on saatavilla:
Näppämistöjä kännyköille ja tableteille
Mopiilisovellus Divvun Keyboards sisältää näppäimistöjä saameksi ja muille kielille. Useimmille kielille on myös mukanaa oikaisuluku. Sovellus on saatavilla IOSille ja Androidille.
Yksi lataus – ja loppu hoituu automaattisesti
Divvun Managerin avulla voi asentaa oikaisulukimia, näppäimistöjä ja muita sovelluksia. Divvun Manager noutaa ja asentaa uusia versioita kun niitä tulee saataville.
Nå kan datamaskiner for første gang snakke sørsamisk — på 100-årsdagen til stemmegiveren
UiTs samiske språkteknologimiljø har laget en sørsamisk talesyntese basert på arkivmateriale av taleren, i samarbeid med Samisk arkiv – Arkivverket. Dette kan bidra til å bevare det unike språket.
Nå kan datamaskiner for første gang snakke lulesamisk
UiTs samiske språkteknologiutviklere har nemlig laget en lulesamisk talesyntese med tre kunstige stemmer. Dette kan bidra til å bevare det unike språket.
Vad är språkteknologi för små språk?
Vad är språkteknologi och vad används det till? Och varför saknas det teknologi för små språk? Trond Trosterud, professor i samiska språk vid Giellatekno på universitet i Tromsö, Norge berättar varför språkteknologiska verktyg är viktiga för att kunna läsa, skriva, förstå och prata små språk i Norden.